~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
ようか~まいか => 该不应该 N2
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
ますように => 希望 N3
ようか => 会...吗? N4
意志、意图
ようか => 也许...吧 N4
投机
ようか => 让我...吧 N4
建议
…ほうがよほど... => 多得多 N2
比较
くれまいか => 帮我 N2
益处
より~ほうが => 与...相比...更好 N5
ようか => 我们就...吧 N4
建议