(の) なら~がいい => 如果……那么 N3
邀请并建议
のが~です => 就 N4
のなかで => 之中... N5
限制
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
…からいいようなものの => 幸运的是...但是... N1
批评
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
とはいいながら => 知道 N2
强调
…からいいが => 因为...没关系 N1
原因,理由
いまさらながら => 现在还... N3
时间
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评