...ような気がする => 感觉就像... N3
描述
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
ような感じがする => 感觉好像 N3
描述
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようになる => 变成 N3
によると / によれば => 据 N3
基础,基础
によれば/によると => 据 N3
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2