ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
... はいけません => 不能 N4
禁止
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
くださいませんか => 给...做,可以吗? N4
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4
ませんか => 和我一起....吗? N5
いただけませんか => 你能为我做...吗? N4
~いかんだ / いかんで、~ /  ~いかんによって、~ => 〜取决于 N1
相关、对应
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
せいで => 因为 N3
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的