じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
じゃありません => 不是... N5
强调负面意义
どうせ ... いじょう/どうせ ... からには => 如果反正... N3
必要性、义务
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
... からして => 基于 ... N2
基础,基础
からして => 连...就 N2
~なまじ~(ものだ)から      => ~因为……所以 N1
~にしてはじめて      => 从~ N1
そうじゃありません => 不是这样 N5
确认
をして…させる => 让~ N2
允许
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4