じゃないか / ではないか => 是吗?(确认) N3
确认
~なまじ~(ものだ)から      => ~因为……所以 N1
じゃないか / ではないか => 不是...或...吗?(惊讶) N3
惊讶
じゃない/ではない => 不是~ N5
じゃないか / ではないか => 你不知道……吗?(批评) N3
批评
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
のなかで => 之中... N5
限制
んじゃないか => 也许... N4
确认
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
じゃないか => 不觉得...吗? N4
投机
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
…からいいようなものの => 幸运的是...但是... N1
批评