ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
をめぐって => 围绕 N2
~ かろうじて => 〜足够了 N1
描述
たりなんかして => ...例如(因为) N2
举例说明
すぐ => 马上 N5
短时间
ではなかろうか => 可能/也许 N2
论证(间接断言)
~であろうとなかろうと => 〜不管...还是 N1
清白的
より(も)むしろ => 宁愿... N3
~ぐらい      => 大约 N3
等级
...なり...なり => ...或不... N1
可选择的
かりに...ても / としても => 假设... N2
条件(假设条件)
~でなくてなんだろう => 〜必须,是 N1
强调