~ごとき/ごとく      => like; as if; the same as ~ N1
ごとく,ごとき => Like A, as if A N1
Adjectival, Descriptions
ようやく => only just N3
Achievements
ようやく => finally; at last N3
Achievements
ようやく => finally; at last N3
Achievements
やなんか => Something like... N3
Vague
~ ごし => through (space) N1
Spatial relations
ござる/ございます => Have~ N4
Honorifics
やなにか => the same, equivalent to N4
Demonstrate by example
てやってくれないか => to do a favor; request a favor; do something for ... N4
Correction
でござる/でございます => By, with… N4
Honorifics
や => ... or... N5
Line up, list