~としたことが => ~ surprised N1
Surprised
… となったら => If... N2
Condition (hypothetical condition)
…ほうがよかった => If only (Regret) N3
Regret
したがって => Because of A, B N2
Reason, Result, Response
...といった => like; such as ~ N2
Line up, list
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => Even if; Even supposing that ~ N1
~と(が)相まって => combining / together with… N1
Attached
したがって => as; therefore; in accordance with; according to; consequently ~ N2
いったん~ば/と/たら   => Once you do something N2
Necessity, obligation
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => If only N3
にしたがって => as; therefore; in accordance with; according to; consequently ~ N2
とうとう ... なかった => In the end, not... N3
Completed