たびに => Every time N3
Time, Situation
にひきかえ => In contrast to A N1
Comparison/ Exchange
[使「し」][役「えき」] => Coercive, permission, allow, make N4
Causative, Passive, Volitional
びる => Seems A, becoming A, acting like A N1
Adjectival, Descriptions
ね => Requests confirmation from the listener N5
Particles
かねない => Afraid that N2
Potential, Possibility
[使「し」][役「えき」][受「う」]け[身「み」] => Imperative N4
Causative, Passive, Volitional
ねばならない => Must A N2
Needs, Requirements
[兼「か」]ねて => Also for the purpose of A N1
Miscellaneous
さえ/にさえ/でさえ => Even N3
Not only, Not even
の[末「すえ」]/た[末「すえ」] => conclusion N2
Reason, Result, Response
を[禁「きん」]じ[得「え」]ない => Can't help but do A, can't hold back from A (emotional response to something) N1
Will, Decision, Doing