というよりむしろ…だ => 是...而不是... N2
比较
より(も)むしろ => 宁愿... N3
むき => 方向,转向... N3
方向
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
むきもある => 也有人... N3
当然
ようだ => 看来 N4
~むきがある(~向きがある)     => ~有倾向 N1
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
~てしかるべきだ      => 〜应该 N1
むしろ => 相反的 N2
比较
むきになる => 搞得更复杂 N2
极限级别