ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义
きらい => 讨厌 N5
能力
抜きにして/ 抜きにしては~れない => 忽略/不能...若少.. N2
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
せられたい => 请...(为) N3
命令
いきなり => 突然 N2
~きらいがある => 〜趋势 N1
趋势
ときたら => 嘿.. N1
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
らしい => 才....行 N3
情况