なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机
そうにない/そうもない => 难以~ N2
~でなくてなんだろう => 〜必须,是 N1
强调
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
~どうにもならない/ できない => 〜无能为力 N1
能力
なんて (いう)~だ => 不可忍受 N3
惊讶
そうだ => 听说 N4
なんと~のだろう => 多... N3
描述
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义