いつか ... た => 以前 N4
时间
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
つきましては => 是因为 N2
原因,理由
ときたら => 嘿.. N1
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
もしかしたら => 说不定 N4
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
ていただきたい => 请... N3
益处
~あかつきには      => 然后,当时 N1
~ときたら => ...那样就 N1
故事主题
といったら => 谈论... N3
强调
…かと思ったら => 本以为 N2
事情与预测不符