ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
くらい/ぐらい => 大约 N5
たかが...ぐらいで => 只是因为...否则...,只是..吧 N1
评价
くらい/ぐらい => 到...水平 N3
くらいなら/ぐらいなら => 如果...那就...更好了 N1
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)
... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
~であろうとなかろうと => 〜不管...还是 N1
清白的
~でなくてなんだろう => 〜必须,是 N1
强调
たろう => 也许是 N3
投机
~ぐらい      => 大约 N3
等级