からつくる/でつくる => 由/制造 N4
~がほしいです => 要 N5
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
くないです => 就不 N5
强调负面意义
...たいんですが => 想要(被) N4
开头怎么说
したがって => 所以 N2
ためしがない => 从未 N1
批评
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
たらいいですか => 应该/应该做什么 N4