せっかく => 费劲~ N2
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
くださいませんか => 给...做,可以吗? N4
させてください/させてもらえますか/させてもらえませんか => 不许可/允许我...吗? N3
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
させていただけませんか => 请允许我……好吗? N4
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
~にかたくない      => 易于 N1
いただけませんか => 你能为我做...吗? N4
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
てしまった => 完了 N4
描述
ませんか => 和我一起....吗? N5