頃 (ころ/ごろ) => 大概 N4
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
でございます => 是(正式说法) N4
でございます => 礼貌的方式 N4
恭敬、谦虚
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间
…ば…ところだ(った) => 如果...那就 N3
条件(与现实相反的条件)
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
… たら... ところだ => 如果……那么…… N3
条件(与现实相反的条件)
ところを/ところに/ところへ => 刚好 N2
ことだろう => 也许 N3
投机
いまさら ... ところで => 现在即使...也不... N2
时间