からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
ところだった => 差点 N3
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
いまごろになって => 只到现在才... N3
时间
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
だからこそ => 就是因为 N3
原因,理由
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
いまでこそ => 接着 N2
比较
しまいそうだ => 可能会失去 N3
投机
そうだ => 听说 N4