そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
そうです => 是的 N5
确认
でございます => 是(正式说法) N4
でございます => 礼貌的方式 N4
恭敬、谦虚
いまでこそ => 接着 N2
比较
からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
~にかぎったことではない => 不只是 ... N1
更正
それでこそ => 这样 N3
原因,理由
いまごろになって => 只到现在才... N3
时间
とうとう ... なかった => 最后,不... N3
完全的
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评