それでこそ => 这样 N3
原因,理由
としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
...そうにみえる => 似乎 N4
投机
~ ごし => 〜过 ...(空间) N1
空间关系
にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
~みこみだ => 〜预期 N1
决心、决定
~みこみがたつ => ~有展望,就有希望 N1
预期的
そこで => 所以,因此 N2
いまでこそ => 接着 N2
比较
からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
頃 (ころ/ごろ) => 大概 N4
そうしたら => 所以,没想到(过去) N3
结果