につけ~につけ => each time, whenever, either way N2
じつのところ => in fact, as a matter of fact, by the way N2
Exclamatory
じつをいうと => Frankly speaking N2
Story topic
~にかこつけて      => to use as a pretext; to use as an excuse N1
これいじょう…は ... => No... more N2
Limit, limit
なにかにつけて => to take every opportunity N3
Expected
につけ => every time; whenever; as; whether; in (either case)​ N2
Invariant
[続「つづ」]ける => continues, to continue to N4
Secondary Verb
~みこみがたつ => have a good prospect N1
Expected
につけて => every time; whenever; as; whether; in (either case)​ N2
Time
~こと請け合い => I guarantee ... N1
Happens next
につけ => During both times/situations A and B, N2
Time, Situation