というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
ところだった => 差点 N3
~もそこそこに      => 做~快点 N1
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
いまにも ... そうだ => 快到... N3
短时间
なんでも…そうだ => 听说 ... N3
模糊的
そうだ => 听说 N4
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
…ば…ところだ(った) => 如果...那就 N3
条件(与现实相反的条件)
からこそ/~ばこそ/こそ => 就是 N2
いかにも…そうだ => 看起来 N3
接受、同意
つもりだった => 确定/认为... N3