ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
なら (ば) => 如果 N3
条件(假设条件)
ことはならない => 不能 N2
禁止
... ものなら => 如果...万一... N2
条件(假设条件)
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
(のこと)となれば => 说道 N2
故事主题
~にもならない => 〜不值得 N1
评价
それなら(ば) => 那就 N2
...もの (こと) も...ない => 不能离开 N3
强调
(の) なら => 如果...就 N3
条件(假设条件)
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3
…からいいようなものの => 幸运的是...但是... N1
批评