意向形 => volitional form​ N4
から見ると/から見れば/から見て/から見ても => from the point of view of; by the look of; judging from ~ N2
という意味だ => This means... N4
姿を見せる => figure; appearance N3
Ability
~ ごし => through (space) N1
Spatial relations
(の中)で~が一番~です => out of this group, [A] is best N5
~ごとき/ごとく      => like; as if; the same as ~ N1
ござる/ございます => Have~ N4
Honorifics
ごとく,ごとき => Like A, as if A N1
Adjectival, Descriptions
...かに見える => to look; to seem; to appear N2
For example, simile
でござる/でございます => By, with… N4
Honorifics
[見「み」]える => Can be seen; is visible N4
Causative, Passive, Volitional