いまさらのように => 现在 ... N2
时间
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
いたします => 做(します的谦卑表达) N4
ますように => 希望 N3
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
まさに…ようとしている(ところだ) => 当时 N2
时间
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
にあげます => 送,送给 N5
いまさらながら => 现在还... N3
时间
ようとしない => 不愿 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
たいです => 想 N5