いまさらのように => 现在 ... N2
时间
いまさらながら => 现在还... N3
时间
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
ようにする/ようにしている/ようにしてください => 努力 N4
どうも ... そうだ/ ようだ/ らしい => 似乎,可能 N3
投机
ようだ => 看来 N4
... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
...ような気がする => 感觉就像... N3
描述
ようがない => 没有办法/不能 N2