~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
めったに~ない => 难得 N3
...のだった => 然而,(感叹) N2
感叹语
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
めったな => 不...乱七八糟的 N2
禁止
のだったら => 如果真的... N3
描述
んだった => 如果... N2
后悔
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
まさか...とはおもわなかった => 没想到 N3
惊讶
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1
ところだった => 差点 N3
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)