としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => Even if; Even supposing that ~ N1
ことだし => Because...so... N2
Cause, reason
~としたことが => ~ surprised N1
Surprised
もし~としても/もし~としたって => Assuming; Even if ~ N3
てしまった => to finish N4
Description
ことなしに => without doing something N1
いっこうに ... ない => Still haven't seen... N3
Emphasize negative meaning
もうすこし => A little more (level) N4
Compare
ところだった => About to… N3
Will, Decision, Doing
としたところで、としたって => Even from the perspective of A; Even in the case of A N1
Considering/ Concerning
っこない => no chance of; … is definitely not possible N2
もうすこし => A little more (Quantity only) N4
Add