としたところで/としたって/にしたところで/にしたって => 虽然/即使/甚至 N1
もしかしたら…か => 说不定... N4
投机
もしかしたら => 说不定 N4
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
てもよろしいでしょうか => ...可以吗?(请求许可) N4
允许
でしょう/だろう => 也许/可能 N4
じゅう => 到处(空间) N5
空间关系
ちゅう => 一直(时间) N5
时间
ましょうか => 啊 N5
しかし => 但是 N5
改变故事的主题
にしても~にしても/にしろ~にしろ/にせよ~にせよ => 即使...,也 N2
むしろ => 相反的 N2
比较