にしてみれば / にしてみたら => 对...就 N2
立场、观点
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
なければ~た => 如果只是...是... N4
投机
... を... とすれば/ ... が... だとすれば => 如果把~看为 N2
作为
... とすれば => 从角度... N2
立场、观点
~仮に...とすれば / としたら / とする => 〜如果...,假设... N1
条件(假设条件)
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
としたら/とすれば => 如果/假设(假设条件) N3
…とすれば => 如果...(确定条件) N3
条件(假设条件)
だとすれば => 如果是这样,就 N2
演绎法
…けれど => 啊 N3
感叹语
けれど => 但 N4
事情与预测不符