ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
ますように => 希望 N3
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
いまさらのように => 现在 ... N2
时间
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
...ような気がする => 感觉就像... N3
描述
なければならない/なくてはならない/なければいけない/なくてはいけない/なければだめ/なくてはだめ => 要 N5
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
... おぼえはない => 我不记得已经... N3
立场、观点
のような => 像 N3
例如,比喻
ようとしない => 不愿 N3