ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
ば~のに/たら~のに => 假如 N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
せられたい => 请...(为) N3
命令
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
ときたら => 嘿.. N1
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
ていただきたい => 请... N3
益处
いったん~ば/と/たら   => 一...就 N2
必要性、义务
~でもしたら      => 如果...就 N1
~ときたら => ...那样就 N1
故事主题
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义