だけ(のことは)あって/だけのことはある => 果然 N2
そのものだ => 就像...是... N2
作为
だって => 因为 N2
だの~だの => 是...是 N1
んだって => 听说~ N3
...のだった => 然而,(感叹) N2
感叹语
のももっともだ => 当然 N2
のだったら => 如果真的... N3
描述
... のだ => 吧 N3
感叹语
そうだ => 听说 N4
... あるのみだ => 只好...吧 N2
不变式
~と言ってもせいぜい~だけだ => 〜是...但也只是... N1
强调