ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
~がほしいです => 要 N5
なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
わけではない => 不是 N2
くないです => 就不 N5
强调负面意义
そうです => 是的 N5
确认
どころのさわぎではない => 现在不是时候了... N2
基础,基础
わけではない => 不一定是 N3
(の) なら~しろ => 如果...,请你 N3
条件(假设条件)
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
すら/ですら => 连/甚至 N1
たいです => 想 N5