…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
のなかで => 之中... N5
限制
たものではない => 不可能的 N2
评价
... から... にいたるまで => 从...到...都 N2
起点和终点
からでないと/からでなければ => 除非/如果不是 N2
にほかならない/からにほかならない => 就是~ N2
たらいいですか => 应该/应该做什么 N4
…からいいようなものの => 幸运的是...但是... N1
批评
…くらいの…しか…ない => 只有...这样..吧 N2
极限,极限
(の) なら~で => 即使..也(没关系) N3
允许