かたがた => 顺便 N1
たいがい => 通常 N2
重复、习惯
... だろうが、... だろうが => 不管是...还是 N3
举例说明
ためしがない => 从未 N1
批评
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1
…たら…だろう => 如果...就 N3
条件(与现实相反的条件)
がたい => 不容易,难于… N2
たろう => 也许是 N3
投机
たかが...ぐらいで => 只是因为...否则...,只是..吧 N1
评价
~てもしかたがない => 〜也是,也只能这样 N1
接受、同意