...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようだったら => 如果... N2
条件(假设条件)
…ほうがよかった => 如果(遗憾) N3
后悔
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
かのようだ/かのように/かのような => 如 N2
~ようが...まいが => 〜无论如何 N1
のような => 像 N3
例如,比喻
...ような気がする => 感觉就像... N3
描述
ようがない => 没有办法/不能 N2
~ような...ような => 〜看来……似乎,似乎……似乎 N1
投机
ような感じがする => 感觉好像 N3
描述
のような... => 例如 N3
举例说明