(のこと) となったら => 如果谈论... N2
故事主题
...もの (こと) も...ない => 不能离开 N3
强调
これだけ … のだから ... => 在这个程度上... N2
重视学位
の上で(は)/~上 => 就/根据 N2
たものではない => 不可能的 N2
评价
以上 (の) => 刚提 N1
标准
以上 の => ... 超过 ... N2
标准
その上 => 此外 N3
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
…からいいようなものの => 幸运的是...但是... N1
批评
... ものなら => 如果...万一... N2
条件(假设条件)
ことはならない => 不能 N2
禁止