ぐらいならむしろ => 如果...那就... N2
原因,理由
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
むしろ => 相反的 N2
比较
…たりしたら/しては => 例如 N3
举例说明
にしたら => 对于 N2
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
より(も)むしろ => 宁愿... N3
もし~たら/もし~ば => 假如 N5
もしかしたら => 说不定 N4
あらためる => 又 N3
接下来发生
でもしたら => 万一 N3
条件(假设条件)
むきもある => 也有人... N3
当然