べつだんの => 特殊 N2
描述
~のは…ぐらいのものだ => 只是... N1
限制
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
~しまつだ      => 到底 N1
もの/もん/んだもの/んだもん => 是因为 N3
~たまでだ/ までのことだ => 只是....好 N1
说话
ただし/ただ => 但是/不过 N2
~んがため(に)/~んがための      => ~ 为了... N1
じゃありませんでした => 不是... N5
强调负面意义
んだった => 如果... N2
后悔
そのとたん => 接着 N2
时间
べつだん…ない => 不太...,不...特殊 N2
描述