くないです => 就不 N5
强调负面意义
たいです => 想 N5
つもりではない => 无意 N3
评价
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
ないでくれ => 别做 N4
禁止
ないでください => 别 N5
~にかたくない      => 易于 N1
なにひとつ~ない => 没有~ N3
不变式
~ないではすまない / ずにはすまない      => 不可不做,一定要做 N1
ひとつ…できない => 一个也....不(做)...... N3
能力
なくて済む/ないで済む => 不需要 N2
ろくでもない => 没有什么 N1
评价