なんでも…らしい => 听说 N3
模糊的
ついでに => 顺便 N3
からつくる/でつくる => 由/制造 N4
つもりではない => 无意 N3
评价
~ないでいる/~ずにいる => 〜仍然不是... N1
不变式
~ ているばあいではない => 不是 ... N1
建议和警告
まんざら…でもない/ではない => 不到 ... N3
评价
ないではいられない => 不能不/难免 N2
ではいられない => 不能一直 N2
基础,基础
まるで...ない => 完全不 N3
强调负面意义
ないである => 还没有... N2
不变式
らしい => 才....行 N3
情况