よりしかたがない => 只有....方式... N2
限制
ようとしない => 不愿 N3
ためしがない => 从未 N1
批评
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
ねばならない/ねばならぬ/ねば => 要 N2
...ようなら => 如果... N2
条件(假设条件)
ようではないか/ようじゃないか => 就……;……怎么不? N2
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符
~ ば/たら~かもしれない => 如果...那可以... N3
条件(假设条件)
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
ようがない => 没有办法/不能 N2
といいなあ/たらいいなあ/ばいいなあ => 希望 N3