つきましては => 是因为 N2
原因,理由
~むきがある(~向きがある)     => ~有倾向 N1
につき => 因为/关于 N2
に...ができる => 完成 N4
完全的
ときとして => 有时 N2
趋势
~きらいがある => 〜趋势 N1
趋势
~あかつきには      => 然后,当时 N1
とき => 当 N5
抜きにして/ 抜きにしては~れない => 忽略/不能...若少.. N2
ひとつ…できない => 一个也....不(做)...... N3
能力
~てしかるべきだ      => 〜应该 N1
ときとして…ない => 绝不 N2
强调负面意义