からつくる/でつくる => 由/制造 N4
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
いたします => 做(します的谦卑表达) N4
てしまった => 完了 N4
描述
もしかすると/もしかしたら~かもしれない => 也许 N3
ですから => 所以 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
~しまつだ      => 到底 N1
... から... にいたるまで => 从...到...都 N2
起点和终点
ませんでした => 已不~ N5
过去的否定
から~まで => 从....到... N5