からつくる/でつくる => 由/制造 N4
ですから => 所以 N3
~ばよかった/~たらよかった/~ばよかったのに/~たらよかったのに => 要是/如果 N3
くないです => 就不 N5
强调负面意义
…のではなかったか => ...啊(批评) N2
批评
からすると/からすれば/からしたら => 从/对于 N2
…はずではなかった => 难道 N3
惊讶
くなかった => A-い过去否定式 N5
共轭动词
ではなかったか => 那时可能...(猜测) N4
投机
…のではなかったか => 没有...啊(疑问) N2
怀疑
~は~くらいです      => 大约,比如…… N3
重视学位
すら/ですら => 连/甚至 N1