そうにない/そうもない => 难以~ N2
そうです => 是的 N5
确认
そう...ない => 没那么... N3
达到等级
というものでもない => 不是 N2
くないです => 就不 N5
强调负面意义
というと…のことですか => 是...吗? (叫做) N2
确认
そうですか => 真的吗? N5
情况、案例
なぜなら(ば)/なぜかというと/どうしてかというと/なぜかといえば => 因为 N3
…というほどではない => 不到....程度 N3
评价
~とうてい…ない => 〜这是不可能的 N1
强调负面意义
たいです => 想 N5
そもそも...というのは => 原本是 N2
基础,基础