ようと思う/ようと思っている => 打算 N3
そうかといって => 虽然如此,但是... N3
意外
~というか~というか/~といおうか~といおうか      => 如果说是~ N1
... そうにしている => 看起来... N4
评价
ようになっている => 被 N4
目的、目标
と言っている => 说到 N3
说话
と思っている => 计划 N4
计划
というところだ/といったところだ => 仅有的 ... N1
そうだ => 听说 N4
…ものとおもっていた => 还以为是... N2
模糊的
…とばかりおもっていた => 本以为 N3
投机
(か)とおもうと / (か)とおもったら => 就在这时,立刻…… N2
同时地