とはいいながら => 知道 N2
强调
ながら => 又...又 N4
昼となく夜となく => 昼夜 N1
连续的
ながらに => 自从 N1
ながら(も) => 虽然 N2
がなくもない => 不是没有 N2
立场、观点
… とはいいながら => 仍然知道 N2
不变式
いまさらながら => 现在还... N3
时间
~かいもなく/~がいもなく      => 虽然很努力,但是 N1
ことなく => 没有... N2
~となく => 〜多少是 N1
评价
しかしながら => 然而 N2
事情与预测不符